*Bis 1950 wurde "Phumipon Adundet" geschrieben. Dikigoros folgt der neuen Transkription, da diese von Bhumibol persönlich verfügt wurde. Der Königsname "Rama" entspringt indischer Tradition - als "Rama I" bezeichnete sich General Praya, der 1782 die "Chakri"-Dynastie begründete - und wird seit "Rama VII" kaum noch verwendet. Der Grund dafür mag eine alte Weissagung sein, daß die Chakri-Dynastie nach Rama IX enden wird (ein Aberglaube, den Dikigoros teilt :-).

**Bhumibol bricht mit der Tradition eines königlichen Harems und beläßt es bei einer Ehefrau, die er später - ebenfalls entgegen der Tradition - sogar zu seiner Mitregentin ernennt.

***Dikigoros hat darüber an anderer Stelle etwas ausführlicher berichtet, und er hält an seiner Verurteilung der Vorgänge fest. Allerdings ist er persönlich überzeugt, daß all das ohne Wissen und Wollen Bhumibols geschah. Und seine Empörung resultiert auch zu einem Gutteil aus der Tatsache, daß es sich bei den Opfern um friedliche, integrationswillige und -fähige Menschen handelte - ganz im Gegensatz zu dem aggressiven, kriminellen Pack aus Afrika, das seit einigen Jahren Europas Küsten unsicher macht. Manchmal wünscht Dikigoros, der "weiche Unterleib" Europas, insbesondere die spanischen und italienischen Inseln, würde von mordlustigen Thais bewacht.

****Als Sohn eines bürgerlichen Mr. Jensen und einer enterbten Prinzessin stand dieser aber ohnehin außerhalb der Thronfolge.

*****Norodom Sihanouk - der 1941 König von Kambodiyā wurde - hat 2004 abgedankt. (Bei dem weiß man allerdings nie, ob er nicht doch noch einmal zurück kommt :-) In der Rangliste der gekrönten Häupter liegt Bhumibol allerdings nur gut drei Jahre vor Königin Elisabeth II von England, die im Juni 1953 gekrönt wurde und die langlebigen Gene ihrer Mutter und ihrer Ururgroßmutter hat. Solange die sich an ihren Thron klammert, kann Bhumibol also, obwohl schwer krank und zunehmend regierungsmüde, nicht abdanken, ohne zu riskieren, seinen schönen Rekord bald wieder zu verlieren. Ein weitaus ernsterer Grund dürfte allerdings das thailändische Staatsrecht sein, nach dem ihm keine seiner tüchtigen Töchter auf dem Thron folgen kann, solange sein offenbar unfähiger Sohn - ein Schlips-Berufs-Soldat im Generalsrang ohne Söhne - am Leben ist. (Ohnehin sind zwei von ihnen bereits wegen inadäquater Heirat bzw. unerlaubt langen Auslandsaufenthalts ihres Thronfolgerechts für verlustig erklärt worden - ein Treppenwitz angesichts von Bhumibols eigener [Familien-]Geschichte!)