*Angeblich stand den Konferenzteilnehmern nur eine alte französische Schreibmaschine zur Verfügung, die als einzige Sonderzeichen das "ç" und das "ë" aufwies. Daher werden sowohl das "ä" als auch das "ö" als "ë" geschrieben.

**Dikigoros gebraucht diese Berufsbezeichnung ("Kapedan") nicht abwertend, sondern ganz neutral: A.Z. hatte im Ersten Weltkrieg türkischstämmige "albanische" Freischärler angeführt, die auf Seiten der Mittelmächte kämpften. Nach deren Niederlage blieb ihm und seinen Leuten gar nichts anderes übrig, als das Räuberhandwerk zu ergreifen.

***Der Anteil rotchinesischer Leistungen am Staatshaushalt Albaniens steigt von knapp 5% auf über 20%.

****Offiziell wird als Grund für die Hungersnot eine Mißernte infolge schlechten Wetters angegeben - aber in Albanien ist jedes Jahr "Mißernte".

*****Offiziell gewähren die Rotchinesen den Albanern unverzinsliche Kredite ohne Rückzahlungsverpflichtung, mit denen ca. 90% des albanischen Staatshaushalts finanziert wird; allerdings muß Albanien dafür seine gesamte Chrom- und Kupfererz-Förderung weit unter Weltmarktpreis an die Volksrepublik China abgeben; aus den Erlösen resultieren die restlichen 10% des Staatshaushalts.

******Inzwischen haben ausländische Stromkonzerne begonnen, die Versorgung auf- bzw. auszubauen.